Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/plusjamaqn/wakinglife/wp-content/themes/wakinglife/header.php on line 12

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/plusjamaqn/wakinglife/wp-content/themes/wakinglife/header.php on line 13
Blog Forum

Archives pour February 2008

[annonce] Marche curative

Publié par Waking-Life le 05.02.2008

Bonjour à tous.

J’ai reçu ce matin un mail d’un membre de dpselfhelp.com (la communauté anglo saxone d’entraide sur la DP/DR). Il propose une longue marche (de plusieurs mois !) à travers l’europe avec d’autres personnes souffrant de DP/DR pour essayer d’en venir à bout.

Voici son mail en anglais (la traduction est après)

Hi!

I’m Johan (lostsoul on dpselfhelp.com). I’m sending you this email to invite
you for our trip, called The Curing Walk (TCW).

In my three years of suffering (and I still am) I started to understand more and more
what this whole mess is about. I’ve been in clinics and met people with DP/DR and
I’ve seen people getting out of it and learned from them.

The way to get out of this hell is not easy, there is no magic pill. If there was I
would have known by now. As Peter Levine also mentioned in his book ‘you get in the present
by being in your body’. It’s true, but to enter your body there has to be a combination
of expressing your feelings, socializing, focusing outwards and fysical work.

DR is nothing more then hating the world so much that you don’t believe in it anymore.
DP is nothing more then beeing to focused on yourself.
But both means you’re not living in the present.

A wise man once told me ‘A man is fine when he believes in himself, others, in God and
in the world (let me rephrase this, a man (or woman) is fine when he/she lives in the
present)’. DP/DR sufferers don’t live in the present and they realize it (this is called
Kundalini, a higher conscious).

The Curing Walk is all about this. It will be a combination of making new friends (friends
that are highly sensitive, just like you),
enjoying yourself, working on your chakra’s (especially your throat chakra),
focusing outwards and most of all, a lot of walking to get your grounded again.

The startingpoint is The Netherlands, the ending point will be Spain! Three to four
months of walking, having fun, socializing and curing in a big group of dp/dr sufferers.

Today I got two emails from guys from the USA who will join! They were so interested
that they will fly over from the USA to The Netherlands. So don’t let the distance
discourage you.

For more info :
http://www.dpselfhelp.com/forum/viewtopic.php?t=14368

To join simply send me an email and I will let you know the date we will leave 1 to 2 weeks
in advance.

Hugs,

Johan Struijk
Author of Reprogram Your Mind

En voici une traduction rapide :

Bonjour,

Je suis Johan (”lostsoul” sur dpselfhelp). Je vous envoie ce mail pour vous inviter à un voyage, appelé la marche curative (TCW).

En trois ans de DP/DR (j’y suis encore) je commence à comprendre de plus en plus le fonctionnement de ce bordel. J’ai été dans des hopitaux, j’ai rencontré des gens qui s’en sont sorti et j’en ai retenu certaines choses.

La manière de sortir de cette enfer n’est pas facile. Il n’y a pas de pilule magique. S’il y en avait une, je le saurais maintenant. Comme “Peter Levine” le dit dans son livre, “Vous êtes dans le présent en étant dans votre corps”. C’est vrai, mais pour rentrer dans son corps, il faut combiner plusieurs choses : Exprimer ses sentiments, se sociabiliser, se concentrer vers l’extérieur et avoir une activité physique.

Être déréalisé, ce n’est rien d’autre que de haïr tellement le monde qu’on ne veut plus y croire.
Être dépersonnalisé, ce n’est rien d’autre qu’être concentré sur soi même.
Les deux signifient que vous ne vivez pas dans le présent.

Un sage m’a dit une fois “Un homme va bien s’il croit en lui, en les autres, en Dieu et le monde”. Laissez moi le reformuler : “Un homme va bien quand il vit dans le présent”. Les gens souffrant de DP/DR ne vivent pas dans le présent et en sont conscients (ça s’appelle Kundalini, une conscience supérieure).

La marche curative, c’est ça : Ce sera à la fois rencontrer de nouveaux amis (des amis très sensibles, comme vous), prendre du bon temps, travailler sur vos chacras (en particulier la gorge), se concentrer sur l’extérieur et, avant tout, beaucoup de marche pour enfin redescendre sur terre.

Le point de départ est aux Pays Bas, l’arrivée sera en Espagne. 3/4 mois à marcher, s’amuser, se sociabiliser et se soigner au sein d’un grand groupe de de personnes souffrant de DP/DR.

Aujourd’hui, J’ai reçu 2 mails d’américains (USA) qui nous rejoignent. Ils sont suffisament intéressés pour faire le vol des USA jusqu’aux Pays Bas ! Alors ne laissez pas la distance vous décourager.

Pour plus d’info :
http://www.dpselfhelp.com/forum/viewtopic.php?t=14368

Pour nous rejoindre envoyez moi un mail - johan_struijk (at) yahoo.com - Et je vous communiquerais la date de départ 1 ou 2 semaines à l’avance.

Je vous embrasse.

Johan Struijk
Auteur de Reprogram Your Mind

3/4 mois de vacances … Ils ont les moyens les canadiens (je crois qu’il est canadien, je suis pas sûr). Bref, si ça vous intéresse, contactez le directement: johan_struijk (at) yahoo.com.
Il y a aussi un document explicatif à télécharger :
http://www.driversweb.nl/thecuringwalk.doc

Ils vont certainement passer par la France, c’est peut être possible de se joindre à eux pour un bout de chemin.